黑神 The Animation ED&揷入歌 Single - 彩の無い世界

창고

黑神 The Animation ED&揷入歌 Single - 彩の無い世界 - 02. Destrudo

꼭두서니색 2009. 1. 19. 22:11

失いし生命の libido
우시나이시세이메이노 libido
잃어버린 생명의 삶의본능
無に還る　低迷の血潮
무니카에루 테이메이노치시오
무로 회귀하는 혼미한 선혈
失いし　生命の libido
우시나이시 세이메이노 libido
잃어버린 생명의 삶의본능
生き還る　黎明呼ぶ思想
이키카에루 레이메이요부시소오
소생하는 여명을 깨우는 사상

闘い　死耐えたい　仕留めたい
타타카이 시타에타이 시토메타이
싸우고 죽음을 견디고 타인을 죽이고 싶어
ただ壊し　絶え絶えに遂げたい
타다코와시 타에다에니토게타이
그저 부수고 갈기갈기 찢고 싶어
闘い　死耐えたい　仕留めたい
타타카이 시타에타이 시토메타이
싸우고 죽음을 견디고 타인을 죽이고 싶어
ただ廃し　枯れ枯れに吼えたい
타다하이시 카레가레니호에타이
그저 모두 버리고 시든 채 짖고싶어

消滅に惹き合う心怯える影
쇼오메츠니히키아우코코로오비에루카게
파멸에 다가서는 마음 두려움에 떠는 그림자
引き裂く腕の痛みで
히키사쿠우데노이타미데
부서지는 팔의 고통으로
（霊魂幽か咎を科すか　霊魂消すか混在勝つか）
(레이콘카스카토가오카스카 레이콘케스카콘자이카츠카)
(영혼의 흐려짐인가 과실에 죄를 내릴것인가 영혼을 멸할 것인가 혼재를 뿌리칠텐가)
存在を消し合う運命を
손자이오케시아우사다메오
서로의 존재를 지우는 숙명에
恐れずにいるから　永遠に狂おう
오소레즈니이루카라 토와니쿠루오-
두려워않고 있기에 함께 영원한 광기를
（霊魂幽か咎を科すか　霊魂消すか混在勝つか）
(레이콘카스카토가오카스카 레이콘케스카콘자이카츠카)
(영혼의 흐려짐인가 과실에 죄를 내릴것인가 영혼을 멸할 것인가 혼재를 뿌리칠텐가)

止まらない　衝動 Destrudo
토마라나이 쇼-도- Destrudo
멈추지않는 충동 죽음의 본능
繰り返す　行動の意味は
쿠리카에스 코-도-노이미와
반복되는 행동의 의미는
止まらない　衝動 Destrudo
토마라나이 쇼-도- Destrudo
멈추지않는 충동 죽음의 본능
ぶり返す　本能の欲動
부리카에스 혼노오노요쿠도
또다시 꿈틀대는 본능적인 욕망

壊滅呼び合う心絡む糸に
카이메츠요비아우코코로카라무이토니
괴멸을 부르는 마음 얽어가는 실에
切り裂く胸の痛みで
키리사쿠무네노이타미데
갈라지는 가슴의 고통으로
（霊魂幽か咎を科すか　霊魂消すか混在勝つか）
(레이콘카스카토가오카스카 레이콘케스카콘자이카츠카)
(영혼의 흐려짐인가 과실에 죄를 내릴것인가 영혼을 멸할 것인가 혼재를 뿌리칠텐가)
神霊を守る力を
미타마오마모루치카라오
신령을 지킬 힘을
求めると言うなら　永遠に狂おう
모토메루토이우나라 토와니쿠루오-
갈망하고 있다면 함께 영원한 광기를
（霊魂幽か咎を科すか　霊魂消すか混在勝つか）
(레이콘카스카토가오카스카 레이콘케스카콘자이카츠카)
(영혼의 흐려짐인가 과실에 죄를 내릴것인가 영혼을 멸할 것인가 혼재를 뿌리칠텐가)

永遠に狂おう・・・
토와니쿠루오-···
나와 함께 영원한 광기를···

消滅に惹きあう心怯える影
쇼오메츠니히키아우코코로오비에루카게
파멸에 다가서는 마음 두려움에 떠는 그림자
引き裂く腕の痛みで
히키사쿠우데노이타미데
부서지는 팔의 고통으로
存在を消し合う運命を
손자이오케시아우사다메오
서로의 존재를 지우는 숙명을
恐れずにいるから
오소레즈니이루카라
두려워않고 견뎌낼 수 있어

저작자표시